AutorInnen dieses Heftes:
Baki, Constantin von Barloewen, Tahar Bekri, Forugh Farrochsad, Fuzuli, Erdmutte Heller, Yahya Kemal, Nedim, Carlos Nejar, Fuad Rifka, Anton Schammas, Zafer Senocak, Seyhülislam Yahya
Die SIRENE, in deren Redaktion französische, griechische, türkische und deutsche Autoren und Übersetzter erfolgreich zusammenarbeiten, hat bislang nur ein kleines Publikum erreicht, gehört aber zweifellos zu den interessantesten Projekten in der Zeitschriftenszene. Jedes Heft ist eine erfolgreiche Attacke auf eurozentristische Borniertheit, denn regelmäßig werden Original und Übersetzung Gedichte und Prosatexte aus allen Ländern und Kontinenten vorgestellt. Michael Braun, Saarländischer Rundfunk
Ausgezeichnet von der Bayerischen Akademie der Schönen Künste mit dem Horst Bienek Förderpreis 1991 für Verdienste um die Lyrik.
